"Наш Youtube канал представляет серию видео 'Английский для шоппинга для туристов в диалогах'. Посмотрите на практике, как применять английские фразы и слова при шоппинге за границей. Видеоролики включают в себя реалистичные диалоги, полезные фразы и подробные объяснения. Идеальный ресурс для изучения английского языка в контексте реального общения и шоппинга. Подпишитесь сейчас, чтобы улучшить свои навыки общения на английском языке!"
Диалог 1
Customer (Клиент): Excuse me, could you assist me, please? I'm looking for a specific type of running shoes. (Извините, не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я ищу конкретный тип кроссовок для бега.)
Shop Assistant (Продавец): Of course, I would be glad to help. Do you know the brand or model you're looking for? (Конечно, я с радостью помогу. Вы знаете бренд или модель, которые вы ищете?)
Customer (Клиент): Yes, I am looking for the latest model of the Nike Air Zoom Pegasus. (Да, я ищу последнюю модель Nike Air Zoom Pegasus.)
Shop Assistant (Продавец): Great choice, those are over here in our sports section. What size are you? (Отличный выбор, они находятся вот здесь, в нашем спортивном разделе. Какой у вас размер?)
Customer (Клиент): I'm a size 10. Do you have them in black or blue? (У меня 10 размер. У вас есть они в черном или синем цвете?)
Shop Assistant (Продавец): Let me check. We do have size 10 in black. Would you like to try them on? (Позвольте мне проверить. У нас есть 10 размер в черном цвете. Вы хотели бы примерить их?)
Customer (Клиент): Yes, I would love to try them on. (Да, я бы хотел примерить их.)
Shop Assistant (Продавец): Here you go. The fitting room is over there. (Вот, пожалуйста. Примерочная находится вон там.)
Customer (Клиент): Thank you. (Спасибо.)
[несколько минут спустя]
Customer (Клиент): These fit perfectly. I will take them. (Они отлично подошли. Я возьму их.)
Shop Assistant (Продавец): Excellent. Let's go to the cashier to finalize the purchase. (Отлично. Пойдем к кассиру, чтобы завершить покупку.)
Customer (Клиент): Sounds good. Also, do you offer a loyalty program or some kind of discount for the first purchase? (Звучит хорошо. Кстати, у вас есть программа лояльности или какая-нибудь скидка на первую покупку?)
Shop Assistant (Продавец): Yes, we do have a loyalty program. You can sign up for it now and get a 10% discount on your first purchase. (Да, у нас есть программа лояльности. Вы можете зарегистрироваться в ней прямо сейчас и получить скидку 10% на первую покупку.)
Customer (Клиент): That's great. Let's do it. (Это здорово. Давайте сделаем это.)
Shop Assistant (Продавец): Perfect. I will guide you through the registration process at the cashier. Thank you for shopping with us! (Отлично. Я проведу вас через процесс регистрации у кассира. Спасибо за покупки у нас!)
Диалог 2
Customer (Клиент): Hi, I see this handbag on the display. It looks really good. How much does it cost? (Привет, я вижу эту сумку на витрине. Она выглядит действительно хорошо. Сколько она стоит?)
Shop Assistant (Продавец): This is a designer handbag, it's priced at $450. (Это дизайнерская сумка, она стоит 450 долларов.)
Customer (Клиент): Oh, that's a bit pricey. Do you have any discounts on this item? (Ой, это немного дорого. У вас есть скидки на этот товар?)
Shop Assistant (Продавец): We do have a 20% discount on this item for our cardholders. Do you have our store card? (У нас действительно есть скидка 20% на этот товар для владельцев нашей карты. У вас есть наша карта магазина?)
Customer (Клиент): I don't, but if I apply for one now, can I get the discount today? (У меня ее нет, но если я подам заявку на нее сейчас, смогу ли я получить скидку сегодня?)
Shop Assistant (Продавец): Absolutely, I can assist you with that. Let's go to the customer service desk. (Абсолютно, я могу помочь вам с этим. Пойдем к стойке обслуживания клиентов.)
Customer (Клиент): Excellent. I would love to take advantage of the discount. (Отлично. Мне бы хотелось воспользоваться скидкой.)
Shop Assistant (Продавец): No problem at all. Let's go through the registration process. It won't take much time. (Никаких проблем. Давайте пройдем процесс регистрации. Это займет немного времени.)
[после регистрации]
Shop Assistant (Продавец): There you go. Now you're a member of our store, and you can enjoy the 20% discount on the handbag. (Вот и все. Теперь вы - участник нашего магазина, и вы можете воспользоваться скидкой 20% на сумку.)
Customer (Клиент): That's fantastic. I'll take the handbag then. Can I pay by card? (Это прекрасно. Тогда я возьму сумку. Могу ли я заплатить картой?)
Shop Assistant (Продавец): Of course, we accept all major credit and debit cards. You can pay at the counter. (Конечно, мы принимаем все основные кредитные и дебетовые карты. Вы можете заплатить на кассе.)
Customer (Клиент): Great, thank you for your help. (Отлично, спасибо за вашу помощь.)
Shop Assistant (Продавец): You're welcome! Enjoy your new purchase. (Пожалуйста! Наслаждайтесь своей новой покупкой.)
>>> СТАТЬЯ ПО ТЕМЕ: ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ ПО ТЕМЕ ШОППИНГ
Диалог 3
