Сериал Wednesday, краткое содержание сериала с переводом

In the first episode of the series, Wendy Addams, a high school student, discovers her bound younger brother Pugsley in a locker. She develops psychic vision and sees her brother being bullied by bullies. To get revenge, Wensday releases piranhas into the pool with her brother's troublemakers, but she is expelled from school for doing so. Her parents, Morticia and Gomez, send the girl to Nevermore Academy, a school for outsiders where they themselves met. Near the Academy, a mysterious monster attacks a camper. Wensday's parents ask Thing, a sentient bodyless hand, to look after their daughter. At the Academy, Wensday shares a room with the werewolf Enid, a girl completely different from her. Wensday fights the popular siren Bianca on sword after she taunts the boy Rowan. After Wensday is nearly killed by a gargoyle statue, she is rescued by Bianca's ex-boyfriend Xavier. Wencesday tries to sneak out of Nevermore with the help of Tyler, a barista from a local coffee shop, but director Larissa Weems interrupts the escape. Soon Tyler and Wencesday meet again at the fair, where Wencesday witnesses Rowan's death. Rowan tries to kill Wensday because his mother predicted that the girl would destroy the academy. However, before he can do so, he is attacked by a mysterious monster.

В первой серии сериала Уэнздей Аддамс, ученица старших классов, обнаруживает связанного младшего брата Пагсли в шкафчике. У нее проявляется экстрасенсорное зрение, и она видит, как над братом издевались хулиганы. Чтобы отомстить, Уэнздей выпускает пираний в бассейн с неприятелями брата, но за это ее исключают из школы. Ее родители, Мортиша и Гомес, отправляют девочку в Академию Невермор – школу для аутсайдеров, где они сами встретились. Поблизости от Академии таинственный монстр нападает на туриста. Родители Уэнздей просят Вещь, разумную безтелесную руку, присматривать за своей дочерью. В Академии Уэнздей делится комнатой с оборотнем Энид, девушкой, совершенно отличающейся от нее. Уэнздей сражается на шпагах с популярной сиреной Бьянкой после того, как та насмехается над мальчиком Роуэном. После того, как Уэнздей чуть не убивает статуя горгульи, ее спасает бывший парень Бьянки Ксавье. Уэнздей пытается удрать из Невермора с помощью Тайлера, баристы из местной кофейни, но директор Лариса Уимс прерывает побег. Вскоре Тайлер и Уэнздей снова встречаются на ярмарке, где Уэнздей становится свидетельницей смерти Роуэна. Роуэн пытается убить Уэнздей, потому что его мать предсказала, что девочка разрушит академию. Однако, прежде чем он успевает это сделать, на него нападает таинственный монстр.

Wensway convinces a doubting Sheriff Galpin that a monster, not a man, is responsible for the murders. Suddenly Rowan reappears as if nothing had happened. Wensday begins to have doubts and decides to look into this strange "murder" of Rowan herself. Surveying the school grounds, she inquires about Rowan and learns that he has been expelled. Meanwhile, Principal Weems becomes concerned about Wensway's visions and keeps a close eye on her.

When Wensday sees Rowan, he has already left the academy and she has failed to speak to him. She asks the Thing to follow him, but it soon transpires that it was Weems' disguise. Due to Weems' transformation, the Thing loses sight of him. Wensday, in her visions, sees a book that belonged to an old student club. While searching for the book, she stumbles upon Bianca talking about her plans to win the upcoming college tournament.

Determined to give Bianca a fight, Wensday teams up with Enid to win the rowing tournament. Subsequently, Wensway accidentally discovers a secret library at the school, where she finds herself trapped.

Уэнздэй убеждает сомневающегося шерифа Галпина в том, что за убийства отвечает монстр, а не человек. Внезапно Роуэн появляется снова, будто бы ничего и не случилось. Уэнздэй начинает сомневаться и решает самостоятельно разобраться в этом странном "убийстве" Роуэна. Обследуя территорию школы, она спрашивает о Роуэне и узнаёт, что его исключили. Между тем директор Уимс начинает беспокоиться о видениях Уэнздэй и внимательно следит за ней.

Когда Уэнздэй увидела Роуэна, он уже покидал академию, и ей не удалось с ним поговорить. Она просит Вещь проследить за ним, но вскоре выясняется, что это была маскировка Уимс. Из-за превращений Уимс, Вещь теряет его из виду. Уэнздэй в своих видениях видит книгу, принадлежавшую старому студенческому клубу. В поисках книги она натыкается на разговор Бьянки о планах победить на предстоящем студенческом турнире.

Решив дать бой Бьянке, Уэнздэй объединяется с Энид для победы на турнире по гребле. Впоследствии Уэнздэй случайно обнаруживает секретную библиотеку в школе, где оказывается в ловушке.

Finding herself tied up and surrounded by members of the elite student club, including Bianca and Xavier, Wensday frees herself and leaves the library, taking the book with her. Weems informs her that she will be performing with the orchestra at the unveiling of the monument to the founder of Jericho. A drawing in the book leads Wensday to the exhibition, where she recognises the girl from her visions.

In the woods, Wensday sees the image of her ancient predecessor, executed by the town's founder Joseph Crackstone. Joseph intended to exterminate all outcasts by burning them alive in a barn. But Goody Addams manages to survive and escape. Wensday encounters the monster and discovers it is human.

Back in town, Wensday disrupts the ceremony by setting fire to the monument with the Thing, for which he is reprimanded by Weems. At this time, the police find a camera in the woods which manages to capture the monster on video.

Оказавшись связанной и окруженной членами элитного студенческого клуба, включая Бьянку и Ксавье, Уэнздэй освобождается и покидает библиотеку, прихватив книгу с собой. Уимс сообщает ей о том, что она будет выступать с оркестром на церемонии открытия памятника основателю города Джерико. Рисунок в книге приводит Уэнздэй на выставку, где она узнает девушку из своих видений.

В лесу Уэнздэй видит образ ее древней предшественницы, казнённой основателем города Джозефом Крэкстоуном. Джозеф намеревался уничтожить всех изгоев, сжигая их заживо в сарае. Но Гудди Аддамс удается выжить и спастись. Уэнздэй сталкивается с монстром и обнаруживает, что это человек.

Вернувшись в город, Уэнздэй нарушает церемонию, поджигая памятник с помощью Вещи, за что получает выговор от Уимс. В это время полиция находит камеру в лесу, которой удалось снять монстра на видео.

Wensday and the Thing fly into the coroner's office to copy the details of the monster's victims. She notices that each victim is missing a certain body part, neatly surgically removed.

Wensday suspects Xavier and follows him to his art studio. There she finds blueprints of the monster that point to the cave where she believes the monster was hiding. She finds and takes one of its claws and gives it to Sheriff Galpin for DNA analysis. Wensday and Tyler attend the traditional Crow Ball at Nevermore Academy.

Meanwhile, Eugene, a classmate of Wencesday's who is helping her investigate, sees a mysterious cloaked figure undermining a monster cave. The ball is interrupted by the mayor's son, spraying red paint instead of water from fire sprinklers in the hall as revenge for the ruined ceremony. Wensday sees in her vision that Eugene is in danger. She goes into the woods to rescue him, but instead finds him with serious wounds from the monster.

Уэнздей и Вещь влетают в кабинет коронера, чтобы скопировать данные о жертвах монстра. Она замечает, что у каждой жертвы отсутствует определенная часть тела, аккуратно удаленная хирургически.

Уэнздей подозревает Ксавье и следует за ним в его арт-студию. Там она находит чертежи монстра, которые указывают на пещеру, где, как она полагает, скрывался монстр. Она находит и забирает один из его когтей и передает его шерифу Галпину для ДНК-анализа. Уэнздей и Тайлер посещают традиционный Вороний Бал в академии Невермор.

Между тем, Юджин, одноклассник Уэнздей, помогающий ей в расследовании, видит, как загадочная фигура в плаще подрывает пещеру монстра. Бал прерывает сын мэра, распыляя красную краску вместо воды из противопожарных разбрызгивателей в зале в качестве мести за испорченную церемонию. Уэнздей видит в своем видении, что Юджин в опасности. Она отправляется в лес, чтобы спасти его, но вместо этого обнаруживает его с серьезными ранами от монстра.

32 years ago Gomez was arrested on suspicion of the murder of Garrett Gates at Nevermore. Now the Addamses arrive at Wensday's parents' weekend at Nevermore Academy. Family therapy is disrupted when Wensday tells her parents she wants to know the truth about a murder that took place 32 years ago. Meanwhile, Sheriff Galpin discovers that the local coroner has committed suicide. In a final note, he admits to forging a long-standing autopsy report on Gates.

Galpin decides Gomez is at fault and arrests him. In prison, Gomez tells Wensday that Gates was obsessed with Morticia and tried to kill Gomez. According to Gomez, killing Gates was an act of self-defence. Later, in a conversation with Wencesday, Morticia admits to killing Gates and says that Gomez took the blame to protect her.


After talking to their mother, Wencesday begins to doubt the simplicity of the case. They decide to dig up Gates' grave to uncover the truth, but they are caught by the police and imprisoned for the night. In prison it transpires that Wencesday has taken Garrett's finger from his grave, and she discovers that he has been fatally poisoned and was already on the verge of death when he was stabbed with a sword. Once out of jail, Wencesday and Morticia force the Mayor to reveal the whole truth about the Gates family, and he reveals that Garrett was going to kill not only Gomez, but the entire school by slipping poison into the punch, due to his father's hatred of outcasts. The Mayor agrees to release Gomez after confessing to hiding Gates' true motives. Morticia gives Wensday advice regarding her visions.

Back at Nevermore, Weems admits to Wencesday that she covered up Rowan's death by using her metamorphosis ability to prevent a scandal and protect Nevermore Academy. As they are talking, someone leaves a flaming inscription on the grass of the schoolyard.

32 года тому назад Гомес был задержан по подозрению в убийстве Гаррета Гейтса в Неверморе. Теперь Аддамсы прибывают к Уэнздей на родительские выходные в академии Невермор. Семейная психотерапия нарушается, когда Уэнздей говорит родителям, что хочет узнать истину об убийстве, произошедшем 32 года назад. Между тем, шериф Галпин обнаруживает, что местный коронер совершил самоубийство. В последней записке он признает, что подделал давний отчет об аутопсии Гейтса.

Галпин решает, что Гомес виноват, и арестовывает его. В тюрьме Гомес рассказывает Уэнздей, что Гейтс был одержим Мортишей и пытался убить Гомеса. По словам Гомеса, убийство Гейтса было актом самозащиты. Позже, в беседе с Уэнздей, Мортиша признается в убийстве Гейтса и говорит, что Гомес взял на себя вину, чтобы защитить ее.

После беседы с мамой Уэнздей начинает сомневаться в простоте дела. Они решают раскопать могилу Гейтса, чтобы разоблачить истину, но их схватывает полиция и заключает на ночь. В тюрьме выясняется, что Уэнздей взяла палец Гаррета из его могилы, и она обнаруживает, что он был смертельно отравлен и уже был на грани смерти, когда его проткнули мечом. Выбравшись из тюрьмы, Уэнздей и Мортиша заставляют мэра раскрыть всю правду о семье Гейтс, и он рассказывает, что Гаррет собирался убить не только Гомеса, но и всю школу, подмешав яд в пунш, из-за ненависти его отца к изгоям. Мэр соглашается освободить Гомеса после признания в скрытии истинных мотивов Гейтса. Мортиша дает Уэнздей совет касательно ее видений.

Возвращаясь в Невермор, Уимс признается Уэнздей, что скрыла смерть Роуэна, используя свою способность к метаморфозе, чтобы предотвратить скандал и защитить академию Невермор. В то время как они разговаривают, кто-то оставляет пылающую надпись на траве школьного двора.

Wensday tries to summon Goody, her ancient ancestor, to learn how to control her psychic powers. Suddenly, at her birthday party, Wencesday sees Goody, who tells her to find a mysterious mansion. It turns out to be the old Gates family estate. There, Wencesday spots the mayor coming out of the Gates house, overhears him talking on the phone and sneaks into his car. After returning to town, the mayor is hit by a car and severely injured. As a result, Principal Weems forbids the students to leave the academy grounds.

With the support of Tyler and Enid, Wencesday escapes and returns to the Gates estate. There they discover that Laurel Gates, Garrett's younger sister thought to be dead, may be alive. They find the severed limbs of the monster's victims in the basement, but are forced to hide from the monster's ambush. Wensday leads Sheriff Galpin into the cellar, but it turns out to be empty. At Nevermore, Wensday persuades Principal Weems to keep her at the academy to continue the investigation. At the hospital, an unknown assassin kills the mayor.

Уэнздей пытается вызвать Гуди, своего древнего предка, чтобы научиться управлять своими экстрасенсорными способностями. Внезапно, на вечеринке в честь своего дня рождения, Уэнздей видит Гуди, которая велит ей найти таинственный особняк. Оказывается, это старое имение семьи Гейтс. Там Уэнздей замечает мэра, выходящего из дома Гейтсов, подслушивает его телефонный разговор и пробирается в его автомобиль. После возвращения в город, мэр попадает под машину и получает тяжелые травмы. В результате директор Уимс запрещает студентам покидать территорию академии.

С поддержкой Тайлера и Энид Уэнздей сбегает и возвращается в имение Гейтс. Там они обнаруживают, что Лорел Гейтс, младшая сестра Гарретта, считавшаяся мертвой, может быть жива. Они находят отрубленные конечности жертв монстра в подвале, но вынуждены скрыться от засады монстра. Уэнздей приводит шерифа Галпина в подвал, но он оказывается пустым. В Невермор Уэнздей уговаривает директора Уимс оставить ее в академии для продолжения расследования. В больнице неизвестный убийца покончил с мэром.

At the mayor's funeral, Wencesday notices a mysterious figure in the woods and decides to pursue her. It turns out to be her uncle Fester. While talking to him, Wencesday learns that the monster terrorising Jericho and whom she is looking for is Hyde. Together they discover a researcher's notes in a secret library, which states that Hyde is a sleeping entity inside some people. If someone else awakens Hyde, it recognises that person as its master.

Later, they discover Xavier, who meets Dr Kinbott, Wensday's psychologist, in the woods. After a date with Tyler, Wencesday finds her room ransacked, the Hyde notes stolen and the Thing seriously injured. An investigation into Laurel Gates reveals that she is alive and is Hyde's mistress. At first Wansday suspects Dr Kinbott, but Hyde kills her. Wensday decides to deal with the situation for good. She gives the sheriff evidence accusing Xavier of being Hyde. The police then arrest him.

Wensday decides to start a relationship with Tyler and kisses him in a café. Suddenly she has a vision where she sees Hyde kill the therapist and then transform into Tyler after the crime.

На похоронах мэра Уэнздей замечает таинственную фигуру в лесу и решает преследовать ее. Оказывается, это ее дядя Фэстер. Во время разговора с ним, Уэнздей узнает, что монстр, терроризирующий Джерико и которого она ищет, — это Хайд. Вместе они обнаруживают в секретной библиотеке записки исследователя, где говорится, что Хайд — это спящая сущность внутри некоторых людей. Если кто-то другой пробуждает Хайда, то тот признает этого человека своим хозяином.

Позже они обнаруживают Ксавье, который встречается в лесу с доктором Кинботтом, психологом Уэнздей. После свидания с Тайлером, Уэнздей находит свою комнату разграбленной, записки о Хайдах украдены, а Вещь серьезно ранен. Расследование дела Лорел Гейтс показывает, что она жива и является хозяйкой Хайда. Сначала Уэнздей подозревает доктора Кинботт, но Хайд убивает ее. Уэнздей решает навсегда разобраться с этой ситуацией. Она дает шерифу улики, обвиняющие Ксавье в том, что он является Хайдом. Затем полиция арестовывает его.

Уэнздей решает начать отношения с Тайлером и целует его в кафе. Внезапно у нее возникает видение, где она видит, как Хайд убивает психотерапевта, а после преступления превращается в Тайлера.

Wensday and her friends lead Tyler into the woods, where he is kidnapped. In an attempt to find out the truth, Wencesday decides to use force on Tyler. Her friends resent these methods and inform Director Weems. As a result, Wensday is arrested. At the police station, Tyler finally admits that he is a monster. Weems is disappointed by Wensday's behaviour and expels her from Nevermore.

Before leaving, Wencesday visits Eugene at the hospital. He tells her about the strange figure in the cave, who was wearing red boots. At this point, Wencesday realises that Miss Thornhill is behind everything. Weems applies her metamorphosis ability and, with Wensday's help, gets Thornhill to confess that she is in fact Laurel Gates.

But Gates kills Weems with a deadly poison and then stabs Wensday in the head with a powerful shovel. After they leave the crypt, the kindly ghost of Goody Addams heals Wencesday.

Meanwhile Enid transforms into a werewolf and defeats Tyler, who has been turned into Hyde. Crackstone is about to destroy Nevermore, but Wensday engages in a sword fight with him and wins. Laurel tries to shoot Wensday, but Eugene helps the girl by attacking Laurel with her bees.

Eventually, Xavier is released from prison and Wensday writes her first book. The academy closes temporarily, and Enid invites Wencesday to stay with her in San Francisco. Xavier gives Wencesday a phone. Tyler, while in the police car, turns into Hyde. When Wensday leaves Nevermore, on his way to his She receives picture messages from a stranger on her phone. Wensday is delighted to discover she has her first secret admirer.

So the adventures of Wensday and her friends go through serious trials, encounters with monsters and dangerous adversaries, revealing their true identities and powerful confrontations. All this only makes them stronger and united to protect their academy and each other. And new acquaintances, connections and experiences probably promise Wensday even more exciting adventures in the future.

Eventually, Uncle Fester uncovers the mystery of the monster. Wansday shows him a drawing of the creature made by Xavier, and Fester identifies it as Hyde. With his help, Wansday finds the records of Nathaniel Faulkner, the founder of Nevermore, who described many outcasts, including Hyde. The records were in the hands of a secret society called the Night Shadows, of which Xavier was a member. Wansday is offered to join the group, but she refuses.

From the writings, Wansday learns that the Hydes are talented artists, but vicious. Haida awakens when a person experiences trauma or is awakened by another person through hypnosis. In the latter case, that person becomes Haida's master.

Wansday suspects Xavier and Dr Kinbott, but Hyde kills Kinbott and Xavier is arrested, though he cries out his innocence. Eventually, Wansday realises that Tyler is Hyde, having inherited his powers from his dead mother, who was also Hyde. Hyde's mistress is Marilyn Thornhill, head of the dormitory and the only regular teacher. Wansday discovers that her real name is Laurel Gates, a descendant of Joseph Crackstone. She has used plant poison to control Tyler.

Уэнздей и ее друзья приводят Тайлера в лес, где он оказывается похищен. В попытке выяснить правду, Уэнздей решает использовать силу на Тайлере. Ее друзья возмущены такими методами и сообщают директору Уимсу. В результате Уэнздей арестовывают. В полицейском участке Тайлер наконец признает, что он монстр. Уимс разочарован поведением Уэнздей и исключает ее из Невермора.

Прежде чем уехать, Уэнздей навещает Юджина в больнице. Он говорит ей о странной фигуре в пещере, которая была одета в красные сапоги. В этот момент Уэнздей понимает, что за всем стоит мисс Торнхилл. Уимс применяет свою способность к метаморфозе и, с помощью Уэнздей, заставляет Торнхилл признаться, что на самом деле она Лорел Гейтс.

Но Гейтс убивает Уимса смертоносным ядом, а затем наносит сильный удар лопатой по голове Уэнздей. После того как они уходят из склепа, добрый призрак Гуди Аддамс исцеляет Уэнздей.

Тем временем Энид превращается в оборотня и побеждает Тайлера, превращенного в Хайда. Крэкстоун собирается уничтожить Невермор, но Уэнздей вступает с ним в поединок на мечах и побеждает. Лорел пытается застрелить Уэнздей, но Юджин помогает девушке, атакуя Лорел своими пчелами.

В итоге, Ксавье освобождается из тюрьмы, а Уэнздей пишет свою первую книгу. Академия временно закрывается, и Энид приглашает Уэнздей к себе в Сан-Франциско. Ксавье дарит Уэнздей телефон. Тайлер, находясь в машине полиции, превращается в Хайда. Когда Уэнсдей уезжает из Невермора, в дороге на своем телефоне она получает сообщения с фотографиями от незнакомца. Уэнздей радуется тому, что у нее появился первый поклонник-тайный обожатель.

Таким образом, приключения Уэнздей и ее друзей проходят через серьезные испытания, встречи с монстрами и опасными противниками, раскрытие истинных личностей и мощное противостояние. Все это только делает их сильнее и сплочает во имя защиты своей академии и друг друга. А новые знакомства, связи и впечатления, возможно, обещают Уэнздей еще больше захватывающих приключений в будущем.

В итоге, дядя Фестер раскрывает тайну монстра. Уэнсдэй показывает ему рисунок существа, сделанный Ксавьером, и Фестер опознает в нем Хайда. С его помощью Уэнсдэй находит записи Натаниэля Фолкнера, основателя Невермора, который описал множество изгоев, включая Хайда. Записи находились в руках тайного общества под названием «Ночные тени», в котором состоял Ксавье. Уэнсдэй предлагают вступить в группу, но она отказывается.

Из записей Уэнсдэй узнает, что Хайды - талантливые художники, но порочные. Хайда просыпается, когда человек переживает травму или его пробуждает другой человек с помощью гипноза. В последнем случае, этот человек становится хозяином Хайда.

Уэнсдэй подозревает Ксавьера и доктора Кинботта, но Хайд убивает Кинботта, а Ксавье арестовывают, хотя он кричит о своей невиновности. В конечном итоге, Уэнсдэй осознает, что Тайлер - Хайд, унаследовавший свои способности от умершей матери, которая также была Хайдом. Хозяйкой Хайда является Мэрилин Торнхилл, заведующая общежитием и единственный обычный преподаватель. Уэнсдэй выясняет, что ее настоящее имя - Лорел Гейтс, потомок Джозефа Крэкстоуна. Она использовала растительный яд, чтобы контролировать Тайлера.